Inspirace od tety

Bleskový závin z 5 surovin, který upečete do 30 minut

Recepty

27. 03. 2026

Markéta Paločková

závin z jogurtu čerstvě po upečení na stole

Blesková dobrota z pár surovin, a ještě k tomu za pár korun.

Zdroj: Redakce

Jogurtové těsto na závin koluje po internetu už nějaký čas, ale málokdo ho opravdu zkusí. Překvapivě funguje, je hotové rychle a zvládne ho i ten, kdo jinak pečení raději přenechává ostatním.

Tenhle recept jsem dlouho ignorovala, protože mi přišlo podezřelé, že z tak mála surovin může vzniknout něco, co stojí za řeč. Dneska jsem ho zkusila a musím říct, že jsem se trochu sekla. Těsto je chutné, kupodivu i poslušné, protože při válení se mi téměř netrhalo. Jediné, co jsem si dovolila přidat navíc oproti receptu z internetu, byla špetka soli. Jako kdybych pekla klasiku.

záviny na stole
Záviny vám rozhodně přijdou vhod k odpolední kávě.
Zdroj: Redakce

Pět surovin a půl hodiny trpělivosti

Tenhle závin se na sítích šíří hlavně mezi těmi, kdo s pečením teprve začínají a na domácí listové nebo kynuté těsto si zatím netroufají. Jogurtové těsto je v tomhle ohledu skvělý odrazový můstek, odpouští chyby, nepotřebuje žádnou speciální techniku a výsledek nezklame.

Jablka, tvaroh, anebo obojí?

Náplň je čistě věc vkusu. Klasickou variantou jsou nastrouhaná jablka smíchaná se skořicí a cukrem. Kdo preferuje krémovější závin, sáhne po tvarohu ochuceném vejcem, cukrem a vanilkovým cukrem. Obě varianty fungují stejně dobře, záleží jen na tom, co máte zrovna po ruce.

Recept na závin z jogurtového těsta

Baví mě, že suroviny na těsto jsou levné a většinou je máte doma. Náplň si zvolte podle chuti, jablečná i tvarohová jsou výborné. U nás doma vede hlavně ta jablečná.

Ingredience na těsto:

  • 300 g hladké mouky
  • 150 g bílého jogurtu
  • 125 g másla (změklého)
  • 1 vejce
  • špetka soli
záviny před pečením v troubě
Záviny nezapomeňte potřít rozšlehaným vejcem.
Zdroj: Redakce

Ingredience na jablečnou náplň:

  • 4 středně velká jablka
  • 3 lžíce cukru
  • 1 lžička skořice

Ingredience na tvarohovou náplň:

  • 250 g tvarohu
  • 1 vejce
  • 3 lžíce cukru
  • 1 vanilkový cukr
  • volitelně troška rumu

Postup pečení krok za krokem

  1. Smíchejte mouku, jogurt, změklé máslo, vejce a špetku soli a vypracujte rukama hladké těsto. Ruční zpracování je rychlé a těsto se dobře spojí bez zbytečného nádobí navíc.
  2. Hotové těsto zabalte do potravinové fólie a nechte odpočinout v lednici 30 minut. Těsto pak krásně drží tvar a při válení se netrhá.
  3. Zatímco těsto odpočívá, připravte si náplň. Na jablečnou nastrouhejte jablka na struhadle a smíchejte je s cukrem a skořicí. Na tvarohovou smíchejte tvaroh s vejcem, cukrem a vanilkovým cukrem.
  4. Odpočinuté těsto rozdělte na dvě stejné části a každou vyválejte na pomoučněném vále do tenkého plátu. Opravdu se nebojte posypat těsto moukou, aby se vám nelepilo.
  5. Na každý plát rovnoměrně rozetřete náplň a závin pevně srolujte. Oba záviny přeložte na plech vyložený pečicím papírem a potřete rozšlehaným vejcem.
  6. Pečte v předehřáté troubě na 180 °C přibližně 30 až 35 minut, dokud závin pěkně nezezlátne. Po vytažení nechte záviny ještě pár minut odpočinout, pocukrujte je moučkovým cukrem a máte hotovo.

Recept, který se vyplatí mít v záloze

Jogurtové dezerty si u nás doma začínají dobývat stálé místo a tenhle závin k nim přirozeně patří. Příprava nezabere víc než půl hodiny aktivní práce, protože jinak se těsto válí samo v lednici nebo se už peče v troubě. Suroviny máte s největší pravděpodobností v lednici teď hned. Kupované listové těsto je pohodlné řešení, to nikdo nepopírá, ale domácí těsto má něco víc. Zkuste to a uvidíte sami.
Zdroj: Život podle Garpa

Líbí se 0 čtenářům.Líbí se mi

Sdílejte článek