Velká synagoga v testu nebude, ale slovíčka z Plzně? Ta rozhodně.
Zdroj: Redakce
Myslet si, že plzeňskému nářečí rozumíte, je jedna věc, ale dokázat to je věc druhá. Deset otázek teď prověří, jestli tamní výrazy znáte opravdu nazpaměť, nebo jen odhadujete a doufáte ve šťastnou náhodu.
Co kraj, to jiní lidé, zvyky a specifická podoba češtiny. Nářečí jsou živým důkazem toho, že i na relativně malém území dokáže mít čeština spoustu tváří, a plzeňské nářečí patří k těm, která vás pobaví a mnohdy i překvapí.
Některá slova vás zastaví a budete přemýšlet, odkud se vzala, jiná vám přijdou naprosto přirozená, i když je ve zbytku republiky nikdo nepoužívá. Tenhle kvíz prověří, jestli máte k západním Čechám blízko, nebo jestli vás místní výrazy zaskočí na každém druhém kroku.
8 až 10 správných odpovědí: Tady se evidentně nejedná o náhodu, plzeňské nářečí vám jde od úst přirozeně, nebo jste ho aspoň někde po cestě pořádně nasáli. Místní by vás mezi sebe vzali bez váhání.
5 až 7 správných odpovědí: Základ tam je, ale pár výrazů vás zjevně pořádně potrápilo, a to je naprosto fér, protože některá plzeňská slova jsou zákeřnější, než na první pohled vypadají. Polovinu místních byste přesvědčili, druhou polovinu asi moc ne.
0 až 4 správné odpovědi: Plzeň znáte nejspíš hlavně z etikety pivní lahve, a to je taky dobrý začátek. Nářečí se ale naučíte jedině tak, že tam zajedete a budete pořádně poslouchat.
Plzeňský dialekt není jen akademická záležitost pro jazykovědce, ale živá součást toho, jak tamní lidé mluví a jak se poznají mezi sebou. Výsledek kvízu vám sice neudělí rodný list z Plzně, ale pokud jste si vedli dobře, máte k západočeskému způsobu vyjadřování zjevně blíž, než si možná myslíte. Pokud ne, víte teď aspoň, která slova si příště pohlídat.
Zdroje: Autorský kvíz, Plzeňsko-český slovník. Pročpa tudlecto říkáme? od Jana Hajšmana, vydavatelství Starý most, rok vydání 2022