Od egyptských faraonů k chlebíčkům v práci: Jak vznikla tradice slavit narozeniny

Pamatujete si ten rituál ze školy? Přinesete bonbony, obejdete třídu a obdarujete i ty, kteří vás nemají rádi, ale bonbon vezmou a popřejí. V dospělosti to nahradí chlebíčky do práce. Kde se vlastně tahle tradice s narozeninami vzala?

Narozeniny si odmala pamatuju jako den, kdy se musím o bonbony dělit s celou třídou, i s těmi, kteří mě nemají rádi, ale bonbon neodmítnou, tak vám popřejí. V dospělosti se z toho stala nutnost přinést chlebíčky do práce, abyste nebyli za lakomce, ale ukázali týmového ducha. Kde se vlastně to slavení narozenin vzalo?

Faraon se narodil jako bůh, vy ne

Slavení narozenin má kořeny ve starověkém Egyptě, první zmínka pochází zhruba z doby 3000 let před naším letopočtem. Slavit ale nesměl každý. Narozeniny měl vlastně jen faraon, a ještě to nebyly narozeniny v dnešním slova smyslu. Egypťané slavili den jeho korunovace, protože v ten moment se podle jejich přesvědčení stal bohem v lidské podobě. Fyzický příchod na svět byl vedlejší, důležitý byl okamžik, kdy z člověka vznikla božská bytost.

Podobnou logiku převzali starověcí Řekové, ale přidali k tomu pečivo a oheň. Pekli kulaté dorty jako oběť bohyni Artemis, bohyni měsíce, a kulatý tvar měl dort připomínat právě měsíc. Svíčky na něm hořely jako jeho odlesk. Sfouknutí tehdy neznamenalo přání, ale modlitbu. Kouř ze sfouknutých svíček měl přenést prosbu k bohům, a pokud se podařilo sfouknout všechny najednou, bralo se to jako znamení, že bude vyslyšena. Světlo svíček zároveň mělo plašit zlé duchy, kteří se prý kolem narozenin shromažďují.

Nudle místo dortu, obličej v polevě

Zatímco Řekové se modlili s dortem, Číňané vsadili na nudle. Podle tradiční čínské kultury se na narozeniny podávají nudle dlouhověkosti, jejichž název symboliku prozrazuje rovnou: čím delší nit, tím delší život. Oslavenec si je musí sníst celé, bez přetrhnutí nebo překousnutí, jinak se prý dlouhověkost zkrátí spolu s nudlí. Tato tradice je stará nejméně 2000 let, první písemný záznam o nudlích pochází z období dynastie Han, tedy přibližně z přelomu letopočtu.

V Mexiku se k narozeninám pojí jiný rituál. La mordida, česky zakousnutí, probíhá tak, že oslavenec sfoukne svíčky, zavře oči a někdo z přítomných mu zatlačí obličej do dortu. Hosté u toho skandují „Mordida!“ K tomu patří piñata, papírová figura plněná sladkostmi, do které se střídavě mlátí se zavázanýma očima. Odkud piñata pochází, historici dodnes úplně nevědí. Část z nich tvrdí, že tradice sahá k Aztékům, kteří rozbíjeli hliněné nádoby při oslavách narození boha Huitzilopochtliho. Jiní odborníci ale ukazují do Číny, odkud ji prý do Evropy přivezl Marco Polo.

Svíčky na dort přidali Němci

Moderní dort se svíčkami se zrodil pravděpodobně v Německu 18. století. Kinderfest, tradiční festival oslavující děti, přinesl zvyk dát dítěti dort s tolika svíčkami, kolik mu bylo let, plus jednu navíc za rok nadcházející. Tehdy se dárky nedávaly, jen ústní přání. Svíčky hořely celý den až do večerního jídla a kouř ze sfouknutých nesl dětská přání do nebe.

Goethe ve svých vzpomínkách popisuje dort s asi padesáti svíčkami, který mu přinesli u prince Augusta na jeho 52. narozeniny. Němci si zvyk vezli s sebou přes oceán a v amerických rodinách se postupně ujal. Sears, Roebuck and Co. ho pak dotáhli do obchodů a svíčky se staly zbožím jako každé jiné.

Píseň vznikla jako pozdrav do školky

Mildred Hill z Louisville v Kentucky složila melodii původně jako ranní písničku pro děti, se sestrou Patty ji vydaly v roce 1893 pod názvem „Good Morning to All“. Text s narozeninovou tematikou se poprvé objevil v tisku v roce 1912, bez uvedení autora. Mildred se úspěchu nedočkala, zemřela v roce 1916. Píseň se světovým hitem stala až dlouho po ní a ještě dlouho potom za ni museli filmaři i televize platit. Až v září 2015 soud rozhodl, že ji může zpívat každý zdarma.

Bonbony rozdávejte klidně dál

Kdysi se narozeninami uctívali bohové, dnes slavíme hlavně to, že tady jsme. Dort, nudle nebo piñata, způsob je jedno. Důvod je pokaždé stejný a hezký. Chceme se jen zastavit a být s těmi, které máme rádi. Neřešte „odpustky” ve škole či práci, ale užijte si ten svůj den se vším všudy.

Zdroje: Autorský text, BBC, Wikipedie, Wikipedie, National Geographic, KDD